12 enero, 2010

The Dark Feelings

I've seen the pain,
I've seen the fear,
and what can I tell?
they are almost the same

When I look to your eyes
When I look to those eyes
I can see both, fear and pain
and I don't know what to say

I should protect myself
'cause when there are so dark feelings inside
something is going bad
and it can't be explained

I might be a little crazy
but this doesn't allow you to hurt me
madness doesn't mean insensitivity
I am almost human

And when I realise I gone too far
it's too late to say goodbye
so I feel anger
but in fact it's only sadness

I'm just looking for someone
but I'm alone in the sorrow

If only you and me, were together
we could escape this horrible weather
but you insist, you insist
being stable, and I can't change it

There is nothing else I can do
except going away, and never returning
without taking a feeling
and forgetting everything

3 comentarios:

  1. He visto el dolor
    He visto el miedo
    Y que puedo decir?
    son casi lo mismo

    Cuando miro tu ojos
    cuando miro esos ojos
    puedo ver ambos, miedo y dolor
    y no sé que decir

    Debería protegerme
    porque cuando hay sentimientos tan oscuros dentro
    algo está yendo mal
    y no puede ser explicado

    Estaré un poco loco
    pero no por eso puedes lastimarme
    locura no es insensibilidad
    soy casi humano

    Y cuando me doy cuenta que he ido demasiado lejos
    es muy tarde para decir adiós
    así que siento ira
    pero en realidad es solo tristeza

    Yo solo busco a alguien
    pero estoy solo en mi pena

    Si vos y yo estaríamos juntos
    podríamos escapar de este horrible clima
    pero insistís, insistís
    en ser estable, y no puedo cambiarlo

    No hay nada más que pueda hacer
    salvo irme y nunca regresar
    sin llevarme un sentimiento
    y olvidarme de todo



    Pd: en castellano no queda bien

    ResponderEliminar